La orilla de la muerte

(El mundo desde la Luna)

Cuando el abuelo tenía 17 años se enlistó en la Guerra del Chaco, sin saber lo que era una guerra.

Entre las historias que contaba estaba la del camión que aprendió a manejar, en una tarde, para salvar la vida. Una de las aventuras del abuelo y el camión, narra la mañana en la que salió de su campamento rumbo a un pueblo a recoger provisiones. En el camino, lo pocos habitantes que encontraba el abuelo lo miraban con sorpresa y miedo. Sin entender muy bien lo que pasaba, el abuelo llegó a su destino solo para descubrir que se había traído en la parrilla delantera del camión una Kuriju.

Cuantas veces no habrá estado el abuelo a “la orilla de la muerte” manejando el camión, o actuando como traductor entre los altos mandos militares hispano hablantes y los soldados rasos de habla quechua y aymara.

Medio siglo después, tomábamos turnos para cuidar al abuelo por las noches. Recuerdo con tristeza y con horror, que las pesadillas del abuelo, antes de morir, versaban siempre sobre la guerra.

- Papá: aún queda llanto en mis ojos para llorar tu partida.

Infierno verde

(Miguel Ángel Valda & Octavio Campero Echazú)

Si aún queda llanto en tus ojos

Para llorar mi partida

No llores mientras la vida

Deje un minuto al amor

No llores mientras la vida

Deje un minuto al amor

Ese minuto de vida

A la orilla de la muerte

Tiene el encanto de verte

Resignada ante el dolor

Tiene el encanto de verte

Resignada ante el dolor

Llorarás cuando mañana

Ya de mi nadie se acuerde

Porque del infierno verde

Sólo Dios se acordará

Porque del infierno verde

Sólo Dios se acordará

© BAGG